A client in the recovery room following a procedure is unable to void, so the nurse obtains a prescription to perform a straight catheterization. After inserting the catheter, the nurse observes that the client has an immediate output of 500 mL of clear yellow urine. Which action should the nurse implement next?