A client is admitted with a suspected stroke. Which healthcare professional should the nurse collaborate with to ensure timely diagnostic tests and interventions?