A client is admitted with an exacerbation of heart failure secondary to chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Which observation(s) by the nurse require immediate intervention to reduce the likelihood of harm to this client? Select all that apply.