A client is being prepared for a bedside thoracentesis for a pleural effusion. The nurse prepares the client by placing the client in which position?