A client is diagnosed with a terminal illness. Who is usually responsible for deciding what, when, and how the client should be told?