A client is on mechanical ventilator settings that include the use of PEEP (positive end-expiratory pressure). Which finding indicates the client is developing a complication related to this therapy and requires immediate treatment?