A client is on postoperative day 2 after undergoing a total hip replacement. The client suddenly reports chest pain and is coughing up blood-tinged sputum. What should the nurse do FIRST?