A client is ordered to receive a laxative by rectal suppository. How should the nurse position the client during the administration of the suppository?