A client is seen in the emergent care clinic for right wrist pain with a pattern of ecchymosis observed on the wrist. Which motion should the nurse instruct the client to perform to assess the wrist mobility?