A client presents in the emergency department with joint pain. Which condition would be least likely to cause this symptom?