A client presents with new-onset heart failure. Which finding(s) should the nurse recognize as manifestations of left-sided heart failure? (Select all that apply)