A client presents with swelling and stiffness in the knee joint. Upon assessment, which structure is most likely involved in easing movement?