A client presents with symptoms of confusion, lethargy, and increased thirst. Laboratory tests reveal elevated serum calcium levels. Which intervention should the nurse prioritize based on the client's condition?