A client recovering in the intensive care unit following a percutaneous coronary intervention (PCI) and stent placement is receiving an IV infusion of tirofiban and has a compression device on the right inguinal PCI access site. When the client reports pain at the PCI access site, which action should the nurse take?