A client reports severe constipation. The nurse should identify which of the following findings as an indication that the client might have a small bowel obstruction?