A client undergoing chemotherapy develops severe abdominal pain, nausea, and a rapid increase in serum uric acid levels. What is the most likely diagnosis?