A client visits the clinic for evaluation of persistent leg discomfort. Which 3 findings should the nurse prioritize for this client with suspected spinal stenosis?