A client who had a biliopancreatic diversion procedure (BPD) 3 months ago is admitted with severe dehydration. Which assessment finding warrants immediate intervention by the nurse?