A client who has been on a mechanical ventilator for three days develops a fever of 101.0°F, green sputum, and right lower lobe crackles. The nurse contacts the health care provider regarding possible development of which complication?