A client who has benign prostatic hyperplasia (BPH) with urinary retention is admitted to the hospital with elevated blood urea nitrogen (BUN) and creatinine levels. Which prescribed therapy should the nurse implement first?