A client who is 32 weeks gestation arrives at the clinic reporting nausea and vomiting for the past 24 hours. The nurse reviews the record and observes there has been a rapid weight gain over six weeks. Which action should the nurse implement next?