A client who is at 39 weeks of gestation tells the nurse, "It has been hard to take a deep breath throughout the pregnancy, but in the past week, I feel like I can breathe again." The nurse should recognize that the client is experiencing the effects of which of the following?