A client who is receiving radiation treatment for laryngeal cancer has developed xerostomia and mucositis. The nurse determines the client has an imbalanced nutritional intake and is consuming less than body requirements. Which factor is the most likely cause for this problem?