A client who is unconscious is brought by ambulance to the emergency department following an automobile accident. The nurse observes bleeding from the nose and the client's vital signs on arrival are: heart rate 100 beats/minute, respirations 16 breaths/minute, and blood pressure 130/76 mm Hg. Which assessment finding warrants immediate intervention by the nurse?