A client whose labor is being augmented with an oxytocin infusion requests an epidural for pain control. Findings of the last vaginal exam, performed 1 hour ago, were 3 cm cervical dilation, 60% effacement, and a -2 station. Which action should the nurse implement first?