A client with a chest tube for a pneumothorax is experiencing sudden respiratory distress. Client says, "I'm having a hard time breathing." The water-seal chamber shows no tidaling. Which action should the nurse take first to address this situation?