A client with a history of benign prostatic hyperplasia (BPH) presents with urinary hesitancy and weak stream. Which finding during assessment would be expected?