A client with a history of cirrhosis of the liver and renal insufficiency presents with epigastric pain and early satiety. The nurse suspects peptic ulcer disease. Which additional finding would further increase the nurse's suspicion for PUD in this client?