A client with a history of receiving peritoneal dialysis is brought to the emergency department. When assessing the client, which clinical finding would require immediate intervention by the nurse?