A client with a right ulnar fracture and cast placement reports an increase in arm pain. Which action should the nurse take next?