A client with acute abdominal pain, persistent nausea, and projectile vomiting is admitted to the hospital for observation. Acetaminophen is administered as prescribed for an oral temperature of 103°F (39.4°C), and an IV infusion of normal saline is initiated at 250 mL/hour. Which assessment finding should the nurse report to the healthcare provider (HCP) immediately?