A client with arthritis reports persistent joint pain and swelling in their knees. Which additional unexpected finding would require further evaluation?

Stiffness in the knee upon waking that resolves after movement.

Deviation of the knee alignment with visible erythema and heat.

Crepitus upon palpation without external swelling.

Pain with weight-bearing activities but relieved at rest.