A client with bipolar disorder is admitted to the psychiatric unit. The client is talking loudly, walking back and forth rapidly, and exhibiting a short attention span. Which nursing intervention should occur first?