A client with breast cancer is being assessed after beginning tamoxifen 4 weeks ago. Which symptom would alert the healthcare team to a potential adverse effect from tamoxifen?