A client with cholelithiasis is admitted with jaundice due to obstruction of the common bile duct. Which finding is most important for the nurse to report to the healthcare provider?