A client with chronic myelogenous leukemia (CML) who has been on long-term corticosteroid therapy develops oral candidiasis. The client informs the nurse that the pain makes it difficult to chew or swallow. Which action should the nurse implement first?