A client with end-stage liver failure presents with confusion, lethargy, and asterixis. Which laboratory result is most likely associated with these symptoms?