A client with gastroesophageal reflux disease (GERD) reports worsening symptoms when lying down after meals. What physiological factor is most likely contributing to this exacerbation?