A client with heart failure (HF) develops cardiac tamponade. The client has muffled, distant heart sounds, and is anxious and restless. After initiating oxygen therapy and IV hydration, which intervention is most important for the nurse to implement?