A client with heart failure is receiving intravenous fluids at 125 mL/hour. The nurse observes an increase in jugular vein distention (JVD) and pedal edema. Which additional assessment should the nurse make before reporting to the healthcare provider?