A client with hepatic encephalopathy is receiving lactulose. Which assessment provides the nurse with the best information to evaluate the client's therapeutic response to the drug?