A client with Streptococcus pharyngitis reports high fever, difficulty swallowing, and a muffled voice. Which complication should the nurse suspect?