A community health nurse is evaluating eligibility for home assistance for a client who is quadriplegic. Which of the following actions should the nurse perform first?