A community health nurse receives a referral for a family home visit. Which of the following tasks should the nurse perform first?