A correctional nurse is caring for a client who was recently injured in the facility. The client is complaining of pain but is not due to receive any more pain medication for a while. Which of the following interventions could the nurse include to achieve the goal of pain relief?