A facility infection control nurse is reviewing the reports of a group of clients. Which of the following infections should the nurse report to the public health department?