A home health nurse is assessing an older adult client in the home who has decreased vision due to a history of glaucoma. Which of the following findings should the nurse identify as a safety risk?