A home health nurse is conducting an initial home visit for a client who has terminal breast cancer. The client has two school-age children and a limited support system. Which of the following is the priority nursing action?