A hospice nurse is caring for a client who has a terminal illness and reports severe pain. After the nurse administers the prescribed opioid and benzodiazepine, the client becomes somnolent and difficult to arouse. Which of the following actions should the nurse take?