A is nurse assisting with field triage following a motor-vehicle crash involving a bus with multiple victims. The nurse assesses a child who has an open fracture of the femur. Which of the following actions should the nurse take?